{"id":53419,"date":"2026-10-26T11:02:51","date_gmt":"2026-10-26T11:02:51","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:9014\/?post_type=product&#038;p=53419"},"modified":"2026-10-26T13:02:11","modified_gmt":"2026-10-26T13:02:11","slug":"avene-hydrance-bb-emulsja-koloryzujaca-spf30-40-ml","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.ezebraboutique.com\/it\/product\/avene-hydrance-bb-emulsja-koloryzujaca-spf30-40-ml\/","title":{"rendered":"Av\u00e8ne Hydrance BB emulsja koloryzuj\u0105ca SPF30 40 ml"},"content":{"rendered":"<p>\n<p><h2> Nawil\u017caj\u0105ca emulsja koloryzuj\u0105caEau Thermale Av\u00e8ne Hydrance BB SPF30<\/h2>\n<ul>ochrona SPF30 przed UV i zanieczyszczeniami<\/li>\n<p>24-godzinne intensywne nawil\u017cenie<\/li>\n<p>wyr\u00f3wnanie kolorytu sk\u00f3ry i wyg\u0142adzenie niedoskona\u0142o\u015bci<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Eau Thermale Av\u00e8ne Hydrance BB SPF30<\/b> to nawil\u017caj\u0105ca emulsja koloryzuj\u0105ca, kt\u00f3ra jednocze\u015bnie piel\u0119gnuje i wyr\u00f3wnuje koloryt sk\u00f3ry. Doskonale sprawdza si\u0119 w codziennej rutynie, zapewniaj\u0105c lekkie krycie i zdrowy blask cery. Zawarty w niej <b> filtr SPF30<\/b>chroni sk\u00f3r\u0119 przed szkodliwym promieniowaniem UV, co czyni j\u0105 idealnym wyborem dla os\u00f3b poszukuj\u0105cych wielofunkcyjnych rozwi\u0105za\u0144 w piel\u0119gnacji. Formu\u0142a <b>Av\u00e8ne Hydrance BB<\/b> zosta\u0142a wzbogacona o kompleks Cohederm, kt\u00f3ry intensywnie nawil\u017ca sk\u00f3r\u0119, wspieraj\u0105c jej naturaln\u0105 barier\u0119 ochronn\u0105. Emulsja zawiera wod\u0119 termaln\u0105 Av\u00e8ne, znan\u0105 z w\u0142a\u015bciwo\u015bci \u0142agodz\u0105cych i koj\u0105cych, co czyni j\u0105 idealn\u0105 dla sk\u00f3ry wra\u017cliwej. Lekka konsystencja zapewnia komfort aplikacji, a naturalne pigmenty subtelnie poprawiaj\u0105 wygl\u0105d sk\u00f3ry, ukrywaj\u0105c drobne niedoskona\u0142o\u015bci. <b>Hydrance BB SPF30<\/b> to doskona\u0142y wyb\u00f3r dla os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 nawil\u017cy\u0107 i chroni\u0107 swoj\u0105 cer\u0119, jednocze\u015bnie nadaj\u0105c jej r\u00f3wnomierny koloryt. Polecana szczeg\u00f3lnie do sk\u00f3ry suchej, odwodnionej i wra\u017cliwej, emulsja zapewnia zdrowy wygl\u0105d, lekko\u015b\u0107 i ochron\u0119 w jednym kroku.<\/p>\n<p><p>Stan produktu:<\/p>\n<p><span>fabrycznie nowy<\/span><\/p>\n<p>Opakowanie:<\/p>\n<p><span>40 ml<\/span><\/p>\n<p>Data wa\u017cno\u015bci:<\/p>\n<p><span>zgodna z informacj\u0105 na opakowaniu<\/span><\/p>\n<p>Kraj produkcji:<\/p>\n<p><span>Francja<\/span><span><\/span><span><\/span><\/p>\n<p><p><span>Spos\u00f3b u\u017cycia<\/span><\/p>\n<p>Rozprowad\u017a niewielk\u0105 ilo\u015b\u0107 Hydrance BB-lekka konsystencja opuszkami palc\u00f3w na ca\u0142ej twarzy i szyi, a na koniec wyg\u0142adzaj od \u015brodka do kontur\u00f3w twarzy i szyi.<\/p>\n<p><span>Sk\u0142ad<\/span><\/p>\n<p><b>Sk\u0142adniki \/ Ingredients: <\/b>Av\u00e8ne THERMAL SPRING WATER (Av\u00e8ne AQUA). C12-15 ALKYLBENZOATE. DICAPRYLYL CARBONATE. GLYCERIN. METHYLENE BIS-BENZOTRIAZOLYL TETRAMETHYLBUTYLPHENOL [NANO]. WATER (AQUA). BIS-ETHYLHEXYLOXYPHENOL METHOXYPHENYL TRIAZINE. DIETHYLHEXYL BUTAMIDO TRIAZONE. DIISOPROPYL ADIPATE. METHYL GLUCETH-20. SILICA. TITANIUM DIOXIDE (CI 77891). BUTYL METHOXYDIBENZOYLMETHANE. ZEA MAYS (CORN) STARCH (ZEA MAYS STARCH). MICA. ISOCETYL STEAROYL STEARATE. TRIETHYLHEXANOIN. GLYCERYL STEARATE. PEG-100 STEARATE. POTASSIUM CETYL PHOSPHATE. BENZOIC ACID. CAPRYLIC\/CAPRIC TRIGLYCERIDE. CAPRYLYL GLYCOL. DECYL GLUCOSIDE. DISODIUM EDTA. FRAGRANCE (PARFUM). GLYCERYL BEHENATE. GLYCERYL DIBEHENATE. HYDROGENATED STARCH HYDROLYSATE. IRON OXIDES (CI 77492) (CI 77491) (CI 77499). PHYTOSTEROLS. POLYACRYLATE-13. POLYISOBUTENE. POLYSORBATE 20. PROPYLENE GLYCOL. SODIUM HYDROXIDE. SORBITAN ISOSTEARATE. STEARYL ALCOHOL. TOCOPHEROL. TOCOPHERYL GLUCOSIDE. TRIBEHENIN. XANTHAN GUMPami\u0119taj, \u017ce lista sk\u0142adnik\u00f3w mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od serii produktu. Najbardziej aktualn\u0105 list\u0119 znajdziesz na opakowaniu produktu.<\/p>\n<p><span>Eau Thermale Av\u00e8ne<\/span><\/p>\n<p>Eau Thermale Av\u00e8ne to marka nale\u017c\u0105ca do firmy Pierre Fabre Dermocosm\u00e9tique. Firma zosta\u0142a wybudowana w 1989 w miejscu gdzie znajduj\u0119 si\u0119 \u017ar\u00f3d\u0142o wody Av\u00e8ne &#8211; gdzie produkowane s\u0105 dermokosmetyki. Centrum produkcji jest bezpo\u015brednio po\u0142\u0105czone ze \u017ar\u00f3d\u0142em tak by chroni\u0107 cenne w\u0142a\u015bciwo\u015bci wody termalnej. Proces tworzenia jakim poddane s\u0105 kosmetyki to technologiczny patent wykorzystywany jako jedyny na \u015bwiecie w\u0142a\u015bnie przez mark\u0119 Av\u00e8ne. Bogata wiedza medyczna i specjalistyczna to cecha, kt\u00f3ra wyr\u00f3\u017cnia tw\u00f3rc\u00f3w produkt\u00f3w dermokosmetycznych &#8211; s\u0105 one tworzone w zupe\u0142nie sterylnych warunkach a ka\u017cda formu\u0142a jest dok\u0142adnie selekcjonowana. Celem marki jest zapewnienie u\u017cytkownikom jak najlepszej i naturalnej piel\u0119gnacji twarzy i cia\u0142a. Firma oferuje szerok\u0105 gam\u0119 dermokosmetyk\u00f3w tworzonych z my\u015bl\u0105 o leczeniu problem\u00f3w sk\u00f3rnych jak i sk\u00f3ry wra\u017cliwej, suchej, alergicznej i podra\u017cnionej. W ofercie r\u00f3wnie\u017c znajduj\u0105 si\u0119 kosmetyki dla dzieci i niemowl\u0105t jaki i produkty do makija\u017cu.<\/p>\n<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nawil\u017caj\u0105ca emulsja koloryzuj\u0105caEau Thermale Av\u00e8ne Hydrance BB SPF30 ochrona SPF30 przed UV i zanieczyszczeniami 24-godzinne intensywne nawil\u017cenie wyr\u00f3wnanie kolorytu sk\u00f3ry i wyg\u0142adzenie niedoskona\u0142o\u015bci Eau Thermale Av\u00e8ne Hydrance BB SPF30 to nawil\u017caj\u0105ca emulsja koloryzuj\u0105ca, kt\u00f3ra jednocze\u015bnie piel\u0119gnuje i wyr\u00f3wnuje koloryt sk\u00f3ry. Doskonale sprawdza si\u0119 w codziennej rutynie, zapewniaj\u0105c lekkie krycie i zdrowy blask cery. Zawarty w niej filtr SPF30 chroni sk\u00f3r\u0119 przed szkodliwym promieniowaniem UV, co czyni j\u0105 idealnym wyborem dla os\u00f3b poszukuj\u0105cych wielofunkcyjnych rozwi\u0105za\u0144 w piel\u0119gnacji. Formu\u0142a Av\u00e8ne Hydrance BB zosta\u0142a wzbogacona o kompleks Cohederm, kt\u00f3ry intensywnie nawil\u017ca sk\u00f3r\u0119, wspieraj\u0105c jej naturaln\u0105 barier\u0119 ochronn\u0105. Emulsja zawiera wod\u0119 termaln\u0105 Av\u00e8ne, znan\u0105 z w\u0142a\u015bciwo\u015bci \u0142agodz\u0105cych i koj\u0105cych, co czyni j\u0105 idealn\u0105 dla sk\u00f3ry wra\u017cliwej. Lekka konsystencja zapewnia komfort aplikacji, a naturalne pigmenty subtelnie poprawiaj\u0105 wygl\u0105d sk\u00f3ry, ukrywaj\u0105c drobne niedoskona\u0142o\u015bci. Hydrance BB SPF30 to doskona\u0142y wyb\u00f3r dla os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 nawil\u017cy\u0107 i chroni\u0107 swoj\u0105 cer\u0119, jednocze\u015bnie nadaj\u0105c jej r\u00f3wnomierny koloryt. Polecana szczeg\u00f3lnie do sk\u00f3ry suchej, odwodnionej i wra\u017cliwej, emulsja zapewnia zdrowy wygl\u0105d, lekko\u015b\u0107 i ochron\u0119 w jednym kroku. Stan produktu: fabrycznie nowy Opakowanie: 40 ml Data wa\u017cno\u015bci: zgodna z informacj\u0105 na opakowaniu Kraj produkcji: Francja Spos\u00f3b u\u017cycia Rozprowad\u017a niewielk\u0105 ilo\u015b\u0107 Hydrance BB-lekka konsystencja opuszkami palc\u00f3w na ca\u0142ej twarzy i szyi, a na koniec wyg\u0142adzaj od \u015brodka do kontur\u00f3w twarzy i szyi. Sk\u0142ad Sk\u0142adniki \/ Ingredients: Av\u00e8ne THERMAL SPRING WATER (Av\u00e8ne AQUA). C12-15 ALKYLBENZOATE. DICAPRYLYL CARBONATE. GLYCERIN. METHYLENE BIS-BENZOTRIAZOLYL TETRAMETHYLBUTYLPHENOL [NANO]. WATER (AQUA). BIS-ETHYLHEXYLOXYPHENOL METHOXYPHENYL TRIAZINE. DIETHYLHEXYL BUTAMIDO TRIAZONE. DIISOPROPYL ADIPATE. METHYL GLUCETH-20. SILICA. TITANIUM DIOXIDE (CI 77891). BUTYL METHOXYDIBENZOYLMETHANE. ZEA MAYS (CORN) STARCH (ZEA MAYS STARCH). MICA. ISOCETYL STEAROYL STEARATE. TRIETHYLHEXANOIN. GLYCERYL STEARATE. PEG-100 STEARATE. POTASSIUM CETYL PHOSPHATE. BENZOIC ACID. CAPRYLIC\/CAPRIC TRIGLYCERIDE. CAPRYLYL GLYCOL. DECYL GLUCOSIDE. DISODIUM EDTA. FRAGRANCE (PARFUM). GLYCERYL BEHENATE. GLYCERYL DIBEHENATE. HYDROGENATED STARCH HYDROLYSATE. IRON OXIDES (CI 77492) (CI 77491) (CI 77499). PHYTOSTEROLS. POLYACRYLATE-13. POLYISOBUTENE. POLYSORBATE 20. PROPYLENE GLYCOL. SODIUM HYDROXIDE. SORBITAN ISOSTEARATE. STEARYL ALCOHOL. TOCOPHEROL. TOCOPHERYL GLUCOSIDE. TRIBEHENIN. XANTHAN GUM Pami\u0119taj, \u017ce lista sk\u0142adnik\u00f3w mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od serii produktu. Najbardziej aktualn\u0105 list\u0119 znajdziesz na opakowaniu produktu. Eau Thermale Av\u00e8ne Eau Thermale Av\u00e8ne to marka nale\u017c\u0105ca do firmy Pierre Fabre Dermocosm\u00e9tique. Firma zosta\u0142a wybudowana w 1989 w miejscu gdzie znajduj\u0119 si\u0119 \u017ar\u00f3d\u0142o wody Av\u00e8ne &#8211; gdzie produkowane s\u0105 dermokosmetyki. Centrum produkcji jest bezpo\u015brednio po\u0142\u0105czone ze \u017ar\u00f3d\u0142em tak by chroni\u0107 cenne w\u0142a\u015bciwo\u015bci wody termalnej. Proces tworzenia jakim poddane s\u0105 kosmetyki to technologiczny patent wykorzystywany jako jedyny na \u015bwiecie w\u0142a\u015bnie przez mark\u0119 Av\u00e8ne. Bogata wiedza medyczna i specjalistyczna to cecha, kt\u00f3ra wyr\u00f3\u017cnia tw\u00f3rc\u00f3w produkt\u00f3w dermokosmetycznych &#8211; s\u0105 one tworzone w zupe\u0142nie sterylnych warunkach a ka\u017cda formu\u0142a jest dok\u0142adnie selekcjonowana. Celem marki jest zapewnienie u\u017cytkownikom jak najlepszej i naturalnej piel\u0119gnacji twarzy i cia\u0142a. Firma oferuje szerok\u0105 gam\u0119 dermokosmetyk\u00f3w tworzonych z my\u015bl\u0105 o leczeniu problem\u00f3w sk\u00f3rnych jak i sk\u00f3ry wra\u017cliwej, suchej, alergicznej i podra\u017cnionej. W ofercie r\u00f3wnie\u017c znajduj\u0105 si\u0119 kosmetyki dla dzieci i niemowl\u0105t jaki i produkty do makija\u017cu.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":53418,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[243,24,18,620,50,51,621,52,83,100,49,41,81,21,25,33,467,32,87,344,47,28,176,465],"product_tag":[],"class_list":["post-53419","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-sc-b0fd611b-all","product_cat-sc-b0fd611b-bestsellery","product_cat-sc-b0fd611b-marki","product_cat-sc-b0fd611b-marki-avene","product_cat-sc-b0fd611b-dermokosmetyki","product_cat-sc-b0fd611b-dermokosmetyki-marki","product_cat-sc-b0fd611b-dermokosmetyki-marki-avene","product_cat-sc-b0fd611b-dermokosmetyki-marki-pokaz-wszystkie","product_cat-sc-b0fd611b-dermokosmetyki-dermokosmetyki-do-twarzy","product_cat-sc-b0fd611b-dermokosmetyki-dermokosmetyki-do-twarzy-dermo-kremy-do-twarzy","product_cat-sc-b0fd611b-dermokosmetyki-promocje","product_cat-sc-b0fd611b-dermokosmetyki-potrzeby-skory","product_cat-sc-b0fd611b-dermokosmetyki-potrzeby-skory-dermokosmetyki-do-skory-wrazliwej-podraznionej-i-alergicznej","product_cat-sc-b0fd611b-goraca-wyprzedaz","product_cat-sc-b0fd611b-makijaz","product_cat-sc-b0fd611b-makijaz-twarz","product_cat-sc-b0fd611b-makijaz-twarz-kremy-koloryzujace","product_cat-sc-b0fd611b-pielegnacja","product_cat-sc-b0fd611b-pielegnacja-pielegnacja-dopasowana-do-potrzeb","product_cat-sc-b0fd611b-pielegnacja-pielegnacja-dopasowana-do-potrzeb-skora-z-przebarwieniami","product_cat-sc-b0fd611b-pielegnacja-dermokosmetyki","product_cat-sc-b0fd611b-pielegnacja-pielegnacja-twarzy","product_cat-sc-b0fd611b-pielegnacja-pielegnacja-twarzy-kremy-z-filtrem-do-twarzy-uv","product_cat-sc-b0fd611b-pielegnacja-pielegnacja-twarzy-kremy-bb-cc-i-dd","first","instock","sale","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ezebraboutique.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/53419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ezebraboutique.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ezebraboutique.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ezebraboutique.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53419"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ezebraboutique.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ezebraboutique.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ezebraboutique.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=53419"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ezebraboutique.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=53419"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ezebraboutique.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=53419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}